-
1 строительство
с.жилищное строительство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements2) перен. édification f -
2 génie civil
-
3 génie civil
гражданское строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil engineering
The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génie civil
-
4 construction civile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > construction civile
-
5 construction civile
сущ.тех. гражданское сооружение, гражданское строительствоФранцузско-русский универсальный словарь > construction civile
-
6 bâtiment
1.стр. (сооружение) постройка2. сущ.1) общ. корабль, постройка, строение, строительные рабочие, строительное дело, строительные работы, строительство, здание, строители, стройка, судно2) стр. (industrie du) строительная промышленность, (постройка) строение3) экон. промышленный объект4) архит. корпус5) метал. помещение6) маш. сооружение7) бизн. жилищно-гражданское строительство (в РФ) -
7 génie civil
1. прил. 2. сущ.1) общ. гражданское строительство2) стр. строительное дело3) бизн. (возведение строительных конструкций промышленного объекта) строительно-монтажные работы, (строительные конструкции промышленного объекта) строительная часть, строительная технология -
8 génie
mle génie est une longue patience посл. — гений это терпение2) гений3) склонность; умениеle génie des affaires — умение вести делаil a le génie des complications — он как никто умеет запутать дело4) дух, генийbon [mauvais] génie — добрый [злой] генийgénie protecteur, génie tutélaire — дух-покровитель; ангел-хранитель5) дух (языка, народа)génie rural — механизация сельского хозяйства, электрификация, водоснабжение села8)génie épidémique мед. — совокупность условий, определяющих распространение эпидемии -
9 G. C.
I сокр. от gaz combustible II сокр. от génie civil III сокр. от gouvernail compensé IV сокр. от grande calorieкилокалория, ккал -
10 Gén. civ.
сокр. от génie civil -
11 T.P.
I сокр. от tension de polarisation II сокр. от thermoplastique III сокр. от tube de Pitot IV сокр. от tronçon passif V сокр. от travaux publicsгражданское строительство; строительные работы -
12 travaux publics
-
13 TX Pcs
сокр. от travaux publicsгражданское строительство; строительные работы -
14 bâtiment
m1) ( immeuble)здание | дом2) ( отрасль экономики)жилищно-гражданское строительство В отличие от французского не включает промышленные объекты.• -
15 génie civile
сущ.стр. гражданское строительство (excepté construction industrielle) -
16 travaux publics
сущ.1) общ. общественные работы2) тех. строительные работы, гражданские сооружения, гражданское строительство -
17 génie civil
[ ʒeni sivil ]гражданское строительство[ grajdanskoe stroitel’stvo ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > génie civil
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, область техники, посвященная сооружению крупных зданий и систем. Гражданское строительство обеспечивает все необходимое для нужд транспорта, как бытовых, так и промышленных: дороги, мосты, каналы, аэропорты,… … Научно-технический энциклопедический словарь
гражданское строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or… … Справочник технического переводчика
Промышленное и гражданское строительство (журнал) — Промышленное и гражданское строительство Специализация: научно технический и производственный журнал Периодичность: ежемесячник Сокращённое название: ПГС Язык … Википедия
Жилищно-гражданское строительство — отрасль капитального строительства, специализированная в основном на возведении объектов непроизводственной сферы народного хозяйства: жилых домов, общежитий, гостиниц, предприятий торговли и общественного питания, школ, учебных заведений … Большая советская энциклопедия
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — строительство общественных и жилых зданий, сооружений и их комплексов (Болгарский язык; Български) гражданско строителство (Чешский язык; Čeština) bytová a občanská výstavba (Немецкий язык; Deutsch) Gesellschaftsbau (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СССР. Строительство — Строительство крупная отрасль народного хозяйства. Его доля в валовом общественном продукте страны в 1975 составила 10,6%. В строительстве работает 10,6 млн. чел., или 14% общей численности рабочих и служащих, занятых в материальном… … Большая советская энциклопедия
Гражданское право — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. В случаях, предусмотренных законом, Г. п. регулирует и иные личные неимущественные отношения. В СССР и др. социалистических странах участниками … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, составляющих основу современной жизни. К ним относятся мосты,… … Энциклопедия Кольера
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера